Что написано на Пановском
надгробном камне

Рядом с Пановским кладбищем находится Пановский надгробный камень XVI в. с арабско-татарской надписью, археологический памятник федерального значения.

В 2022 году вышла книга "Татарские эпиграфические памятники Республики Татарстан: Пестречинский район" (авторы: Усманов В.М., Гомәров И.Г, Ахунов А.М.), который стал результатом экспедиционно-полевой работы Института языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова АН РТ.

В книге есть подробная информация о Пановском камне.

Его размеры: 20×48×125 см.
Координаты: N 55º52х346′ Е 049º57х514′

Надпись на лицевой стороне сообщает, что сын Тәңребирде погиб в пути как мученик от рук неверных и содержит молитву о нем на фоне напоминания о бренности мира.

Надписи на торцах камня выражают мысль о том, что мир бренен, нестабилен и лишен вечности, подчеркивая его неизбежную преходящесть.

С книгой "Татарские эпиграфические памятники Республики Татарстан: Пестречинский район" можно ознакомиться по ссылке.